Donnerstag, 7. November 2013

What does the fox say?


Wort des Tages

tå / tår

Zehe und Träne. Hat mich am Montag dezent in den Wahnsinn
getrieben. Im Schwedischen wird das bestimmte Substantiv und
Plural dadurch gebildet, indem man unter Beachtung gewisser
Regeln hinten Endungen anhängt. Ist nicht weiter schwer, aber
 diese beiden Wörter haben bei mir einen ziemlichen Gehirnkrampf
ausgelöst.

Singular - best. Singular - Plural - best. Plural
vgl.
eine Zehe - die Zehe - Zehen - die Zehen

tå - tån - tår - tårna
vs.
tår - tåren - tårar - tårarna

*meep*  o.O

Dieses kleine Täschchen hab ich meiner Schwester zum Geburtstag geschenkt. Aus vielen verschiedenen, geliebten Stoffen, mit Futter, Schrägband, Paspeln. Und sie hat gleich die Schmuckstücke darin verstaut, die sie beim Burgtreffen gebastelt hat. :)

This is the little purse I made for my sister's birthday. Made from many different and beloved fabrics, including lining, bias band, piping. And she immediately filled it with all the jewellery she crafted at the Burgtreffen. :)



 

Und weil es einfach passt und so herrlich doof ist:



Ist das Phäomen 'Ylvis' auch schon in Deutschland angekommen?

Kommentare:

  1. Aww, ist die Fuchstasche süß! Und so aufwendig! (Das ist seit mehreren Stunden das erste, das bei mir ein Lächeln auslöst, daher besonders viel Begeisterung.)

    AntwortenLöschen
  2. Ui nee, so schlimm? Was ist denn passiert?

    AntwortenLöschen
  3. ach wie zauberhaft! Das würde ich auch nehmen *hihi
    Da hat sie sich bestimmt gefreut :)

    AntwortenLöschen
  4. Ohhh wie süß :) Hast Du die nach eigenem Schnitt gemacht?

    AntwortenLöschen
  5. Der Fuchs ist so süß,
    wie schaffst du es nur immer, so kleinen fitzelkram zu nähen und immer so perfekt und sauber?
    Das kriege ich nicht hin.
    Deine ganzen Miniatur Patchwork Sachen, wow!

    AntwortenLöschen
  6. @batgirl: so isses. aber so aufwändig ist das nicht, ist ja nur ne normale tasche mit in die naht eingefassten ohren. :)

    @mara: da ist viel handarbeit dabei. mit der maschine krieg ich so kleinteiliges auch nicht hin.

    AntwortenLöschen
  7. @mrs. hands: Es gab ziemlich dicke Probleme mit meiner Auslandsemesterbewerbung. Mein Favorit ist weggefaalen und man muss jetzt murksen. Aber mittlerweile is wieder okay, eine andere Uni hat sich auch als ganz interessant herausgestellt und so ergibt sich gerade einiges für den weiteren Verlauf meines Studiums. :)

    AntwortenLöschen