Donnerstag, 28. Februar 2013

Geist ist geil!


Wort des Tages:

att tacka nej

(Was für eine elegante Phrase! Wir würden sagen "dankend 
verneinen", die Schweden sagen "nein danken". So schön. :)

Ich war schon lang nicht mehr im Second Hand, da hat es mir letzte Woche so in den Fingern gejuckt... Da ich ja jeden Tag Schule habe, bin ich extra früh aufgebrochen zu einem kleinen Thrifting-Quickie, ne Stunde stöbern vorm Schulbeginn. Nach 45 Minuten Fahrt quer durch die Stadt stellte ich dann aber fest, dass meine Kreditkarte zu Hause lag. Argh. Also bin ich Samstag noch mal los, unidealerweise mit dem kleinen Mann, zu einem Laden, der nur 6 Stunden pro Woche geöffnet ist und in dem sich die Leute dann regelrecht tottreten.
Ich hab ein paar schicke Küchensachen gefunden; Silkonbackformen, ne neue Auflaufform, nachdem unsere alte zerbrochen war, ne Grillpfanne... Nichts besonders Spannendes. Aber das hier war großartig: zwei zwar schon etwas eingedellte Hutschachteln, die ich aber aufgrund des Geisterdrucks mitnehmen musste. Jetzt steht die eine neben meinem Bett und beherbergt die Stricksachen für meine aktuellen Im-Bett-Strickprojekte. (Wir haben im Moment fast jegliche abendliche Aktivität ins Schlafzimmer verlagert, weil es doch jetzt da drin so schön ist. ;)


Uuund es gab schöne, grüne Sachen. Passend zu der Glasschüssel nun eine längliche Porzellanschale. Die Farbe ist großartig!


Genauso wie von diesem hübschen, kleinen Glas, das super zu der Flasche passt, die wir von meiner Schwiemu bekommen haben. Jetzt stehen sie zusammen im Badezimmerschrank und machen mich glücklich. :)

Ein kariertes Kleid für den Sommer gabs auch noch. Ein bisschen zu groß, aber dank der integrierten Schleife einfach auf Figur zu bringen.




Für 30 SEK gabs eine Sammelbox zum Thema "Garten und Pflanzen", inklusive "Was man auf dem Balkon anbauen kann" und ähnliche Schmankerl. Alles schön kategorisiert, mit vielen Infos zu den einzelnen Gewächsen und anscheinend auch komplett.




Und natürlich wieder Bücher. Der obere Stapel ist für mich bzw. den kleinen Mann (inklusive einem Buch übers Pupsen und einem über die unterschiedlichsten Tiergeburten), der untere sind gesammelte Kinderbuchklassiker für Porcelain Sky, wenn sie den haben möchte. :)



Und weil mein Mann mich vorher noch zu Rusta schleifen musste, obwohl ich eigentlich gar nicht wollte, musste er dann auch damit leben, dass Klein-Greta, völlig dem Kindchenschema zum Opfer gefallen, eine ganze Sammlung My littlest Pet Shop "Spaß auf dem Land" ("Schatz! *quietsch* Da ist eine Ziege dabei - die wackelt mit dem  Kopf! Und oh oh - das Pony! Das hat ein glitzerndes .. eh .. Pony!!!" o.O ) und Mumin-Pflaster kaufen musste. Selbst schuld, da hab ich gar kein Mitleid.


Zum Schluss noch ein Blick auf meine Erdbeeren. Nach den beiden Keimblättern zeigt sich hier das erste winzige Erdbeerblatt! ^^

Freitag, 15. Februar 2013

A garden is a planned space

Wort des Tages:

att mosa
 
(o wird als u ausgesprochen. Mos bedeutet tatsächlich Mus
und was das Verb mosa heißt, kann man sich ja dann
vorstellen. Ich finds zum Quietschen. ^^ )


Ein erster Blick auf meine Tomaten!


Und die kleinen Biester wachsen so unglaublich schnell! Alle 12 Samen sind aufgegangen. Das obere Bild hab ich vor 4 Tagen aufgenommen, so sehen sie heute aus:


Und auch die ersten Erdbeeren zeigen sich. 11 von 30 Samen sind bis jetzt aufgegangen. Sie sind sooo winzig. ^^


Heut Nacht hat sich leider eine gefräßige Katze über meine Chilisprosse hergemacht. Das Saatgut war alt, von den 18 Samen sind 9 aufgegangen, jetzt sind noch 5 übrig. Und man sieht, dass Paprikapflanzen viel langsamer wachsen als die Tomaten. Die Chilis hab ich Neujahr ausgesät.


Ich hab eine recht teure Paprikasorte gekauft, die speziell für den Balkon geeignet ist. Alle Samen sind aufgegangen und die Pflänzchen sehen gut aus. 


Die andere, normale Sorte ist aber mitleiderregend. 8 Samen, 3 sind aufgegangen, aber eine Pflanze geht grad wieder ein.


Vielleicht sollte ich die restlichen Samen der Kübelsorte auch noch aussähen.

Donnerstag, 14. Februar 2013

The Great Wall

Mal wieder ein Wohnungspost! Allzuviel passiert ja hier nicht.

Wir sind ein Stück weiter gekommen im Schlafzimmer. Letztens haben wir auf dem Flohmarkt drei schicke Wandlampen gefunden, zwei exakt gleiche und eine ähnliche. Die dritte hängt schon im Wohnzimmer in der Leseecke, die anderen beiden sollten ihren Platz im Schlafzimmer finden. Eigentlich hatten wir ja etwas Anderes geplant, aber nachdem ich das hier gesehen hatte, haben wir diesen Plan aufgegeben. Da hätte man wieder Holz kaufen und transportieren müssen, dann streichen und äääh. Eigentlich hatten wir auch superteure, goldene Wandfarbe gekauft, mit der wir die hintere Wand bearbeiten wollte. Hatten wir beim Streichen aber vergessen und jetzt hatten wir beide wirkliche absolut keine Lust mehr die Malerrollen rauszuholen. Die Streichunlust sitzt noch tief. Gegen dieses orientalische Muster hatte Herr H. nichts und es passt ja auch so gut zur Lampe.



Decken- und Wandlampe haben nicht die exakt gleiche Metallfarbe, aber das stört nicht weiter.


Die goldene Acrylfarbe, die ich jetzt benutzt habe, stammt aus meinem Archiv und ist vielleicht ein bisschen zu gelbstichig, aber man kann nicht alles haben. Uns beiden gefällt das Ergebnis jedenfalls total und gestern sind wir schon um 9 ins Bett gekrochen und haben unser neues, schickes Schlafzimmer im warmen Lichtschein genossen.



Ich hab die Wasserwaage nicht gefunden und so war es recht schwierig das Muster gleichmäßig an die Wand zu bringen. Es ist nicht perfekt, das fällt beim Endergebnis aber überhaupt nicht auf. 

Ich bin im Schwedischkurs nun auch in die neue Gruppe gewechselt und hab da ein viel besseres Gefühl bei. Inger und Claes wirken kompetent und sind ziemlich streng, das könnte was werden. Mir wird nicht viel Mitleid zuteil, da ja angeblich mein Deutschsein einen großen Bonus bietet. Anscheinend ist es für Deutsche ein lächerlich einfaches Unterfangen Schwedisch zu lernen. Ich verstehe zwar wie das gemeint ist, aber mitunter bringen meine Deutschkenntnisse auch nur zusätzliche Verwirrung: es gibt False Friends in Hülle und Fülle, viel mehr als zwischen Deutsch und Englisch. Ich schreibe erst seit zwei Schulstunden mit, aber meine Liste umfasst schon eine ganze Seite.

Motvillig bedeutet nicht etwa mutwillig, sondern widerwillig. Öde bedeutet zwar öde, wird aber auch als Substantiv genutzt und meint dann Schicksal. Ansikt hat nichts mit Ansicht zu tun, vielmehr mit Angesicht oder Gesicht. Ansicht heißt Åsikt. Mönster meint nicht etwa Monster, sondern Muster. Obwohl man frisk gern mit frisch übersetzen möchte, bedeutet es gesund; frisch heißt färsk. Und rar hat nichts mit selten zu tun, sondern bedeutet nett. Wer bei sticka an sticken denkt, liegt falsch. Es bedeutet u.a. stricken und sticken heißt brodera. Gift bedeutet zwar auch Gift, ist aber ebenso ein Adjektiv: verheiratet. Däck bedeutet nicht Decke sondern Reifen. Und deppig hat nichts mit dumm zu tun, sondern bedeutet deprimiert. Ein kostym meint nicht das Kostüm (auf schwedisch dräckt), sondern den Anzug. Anledning ist keine Anleitung (schw. instruktion), sondern bedeutet Grund. Förstöra bedeutet zerstören und nicht verstören (schw. förvirra), wie man meinen könnte. Während Sprache språk heißt, ist Ansprache nicht etwa anspråk, was Anspruch bedeutet. Bero (o wird als u gesprochen) bedeutet nicht beruhen sondern abhängen, beruhen wird mit basera übersetzt. Ganz abenteurlich wird es bei röst: das bedeutet Stimme. Das Verb rösta hat aber weder mit Stimme noch rösten zu tun, sondern bedeutet wählen. Rösten und rosten dagegen werden mit demselben Verb übersetzt: rosta. Diese Schweden machen mich wahnsinnig.

Am Ende bleibt von meinem "Deutsch-Bonus" nur viel Verwirrung übrig.

Dienstag, 12. Februar 2013

Reynke de vos

Ich müsste viel mehr Kinderklamotten nähen. Da macht es Gerry schon ganz schlau, dass sie die Kleiderkisten füllt bevor sich Nachwuchs ankündigt und einen vom Nähen abhält. 

Letzte Woche hab ich mich aber doch mal an die Maschinen gesetzt, ich wollte was Hübsches für unseren Kieler Shoppingtrip machen. Ich hab mich für eine Fuchsapplikation auf grauem Nicki entschieden. Der Reinecke ist zwar ein bisschen schief geworden, ich mags trotzdem.



Ich hab den Trip nach Kiel auch genutzt, um bunte Jerseys einzukaufen. Eine Freundin von mir ist nämlich seit Kurzem schwanger und ich habe das Bedürfnis ihr ein großes Babypaket zu packen. :) Wir haben damals auch hübsche Sachen von ihr bekommen, da muss natürlich jetzt was Schickes zurück kommen. Zeit die Overlock rauszuholen.


Die oberen drei Stoffe sind Bündchenstoffe, das Gestreifte darunter ein Shirt aus dem Kiloladen. Die Auswahl im Stoffladen war (Gott sei Dank) nicht sooo groß. Gut für den Geldbeutel. Aber ich hab ja auch noch ein paar Stöffchen hier

Montag, 11. Februar 2013

Keep your fingers entertained

Ich hab grad so viele angefangene Projekte, aber nichts zum Herzeigen. Ich versuch mal die To-Do-Kiste abzuarbeiten; nie was fertig zu machen ist doof.

Ich bin ja immer auf der Suche nach kleinen Arbeiten, die man abends auch mal beim Filmkucken machen kann. Mir kommt es immer wie verschwendete Zeit vor einfach nur vor dem Fernseher zu sitzen. Ich verbinde das gern mit etwas Produktivem.
Die Teppichflechterei fällt in die Kategorie, aber mit meinem großen Balkonteppich bin ich fast fertig und was dann? Ich bin zur Zeit regelrecht besessen vom Flechten-und-im-Kreis-nähen. Das ist so ungemein meditativ.

Letztens hab ich die Anleitung für ein Wickelkörbchen gefunden und fand die ganz toll, nur sehe ich es nicht ein dafür im überteuerten Bastelladen Kordel zu kaufen. Fragt mich nicht, ich hab überall nach so einem mittelstarken Seil gesucht, wahrscheinlich muss man dafür aber in den Baumarkt fahren. Wäscheleine hab ich hier nur aus Plastik gefunden. Dann fiel mir aber ein Budget-Pack von Alfatex in die Hände, noch damals aus Kassel. Ach, wie ich diesen Laden vermisse. Kurzwaren zu Schleuderpreisen. Manche farblich eigenartige Borte oder Kordel wurde, wenn man sie nicht los bekam, großzügig in Tütchen verpackt und für nen Appel und n Ei verkauft. 12m Kordel hab ich so für 1,25€ bekommen. Für ein Körbchen aber genau richtig, da interessiert die Farbe ja nicht.




Vorher hatte ich versucht aus vorhandenem, naturfarbigen Garn irgendwie eine runde Schnur zu knüpfen. Mit dieser Anleitung funktionierte das auch ganz gut. 


Nach dem Umwickeln hat es mich aber nicht mehr überzeugt. Aber Untersetzer lassen sich durchaus daraus fertigen. 


Der obere Untersetzer ist auf ein Stück Stoff appliziert und wurde leider wieder schüsselförmig. Irgendwann lern ich auch noch, wie einem das NICHT passiert.
Ich habe auch nach einer Anleitung gesucht wie man aus 4 schmalen Lederbändern eine runde Kette flechtet, aber nichts gefunden. Ich hab jetzt so halbwegs raus wie man das macht - ich kann es nur leider nicht erklären. Oder kennt ihr vielleicht eine Anleitung dafür?

Das letzte, was ich euch heute zeigen möchte, ich Fingerstricken. In dieser Anleitung ist das toll erklärt. Kann mir gut vorstellen, dass man das wirklich stundenlang bis zum Exzess betreiben kann. Die Ergebnisse (einmal aus DROPS Karisma und einmal aus uraltem Chenillegarn vom Flohmarkt) find ich auch toll. Das Chenillegarn überzeugt mich nicht so ganz, dafür find ich aber auch einfach keine überzeugende Verwendung.


Was macht man dann aber mit meterweise Fingerstrick? Türkranz, Vorhang oder Kissenhülle? Ich hab wohl noch nicht angefangen Fingerstrick zu produzieren, weil mich das alles nicht richtig überzeugt.

Sonntag, 10. Februar 2013

Wherever I lay my head is my home

Die Motte macht grad Mittagsschlaf. 

Nachdem er nach dem Schließen der Zimmertür noch ein bisschen vor sich hin getüdelt und das Zimmer auseinander genommen hat, ist er schließlich erschöpft eingeschlafen - im Puppenbett. ^^


Hydrangea phantastica

Ein kleines, feines Bastelprojekt am Samstag.

Gestern waren die Motte und ich in Kiel. Er hat ne leichte Augenentzündung, die nicht weiter gefährlich ist, aber der Kindergarten nimmt ihn nicht. Und da Papa auf Arbeit ist und ich somit nicht zur Schule gehen kann, dachten wir uns könnten wir die Zeit auch sinnvoller nutzen. Shopping in Deutschland. :)

Diesmal stand einiges Bastelzeug auf meiner Liste (neben dem üblichen Nagellack). Gerry war wieder so freundlich mich durch das äußerst verwirrende Kiel zu navigieren. Es tut mir wirklich leid, dass ich sie mit meinen Touren immer wieder dazu verleite Geld auszugeben...
Ich hab mir schon über die Deko auf unserer Hochzeitsparty Gedanken gemacht und ich stelle mir Bouquets aus Stoff- oder Papierblumen toll vor. Ich habe einige Anleitungen und Ideen gefunden, die ich der Reihe nach ausprobieren werde. Den Anfang macht eine Kreation aus Stanzelementen und Styroporkugeln, die ich hier gefunden habe.


Ich hatte wirklich keine Lust mir hier in Schweden den Dreierpack Blümchenstanzer für knapp 30 € zu kaufen. Die beiden Stanzer, die ich im Wolle und Hobby erstanden hab, sind nicht perfekt, weil recht klein (wenn man sich mal die Vorlage ankuckt), aber naja - das Leben ist hart. Und klar, dass man dann länger braucht, um so nen Styroporball komplett zu bedecken. Hm, ich bin noch unschlüssig, ob ich mich mit dem Ergebnis arrangieren kann.


Das Papier ist nicht neu gekauft und das war mir wichtig. Das ist alles Werbung und anderes Zeug, das einem zumeist ungefragt in den Briefkasten flattert. Farblich habe ich es in weiß-grau-natur gehalten und zumindest die Farblichkeit gefällt mir gut. Dazwischen eingestreut kleine changierende Schneeflockenpailetten. Ich denke auch mit einer Blütenmitte ausgestanzt aus Alufolie würde das gut aussehen.


Einige dieser Kugeln in einer Vase arrangiert und mit Schleifen versehen stell ich mir hübsch vor.


Die Motte war eine geschlagene Stunde ruhig damit beschäftigt diese kleine Dose zu öffnen und wieder zu schließen, meine Abfallpapierschnipsel aus- und einzuräumen. Als er am Ende versuchte einen seiner Bauklötze in die Dose zu zwingen, zerbrach natürlich der Deckel. Schade, die war perfekt für Nähzeug für unterwegs... Ich wage dezent zu bezweifeln, dass er dadurch etwas über das Problem der Hebelgesetze gelernt hat.

Ich muss es einfach tun: meine neuen Errungenschaften herzeigen. :)
Das heutige Arrangement würde ich als "Black Circus" bezeichnen.


v.l.n.r.
Catrice - After Eight
Essence - Chic reloaded
Essence - Circus Confetti
Essence - Prom-berry
Catrice - How I Matt your Mother
Catrice Limited Edition - Planet Tokyo

How I Matt your Mother überzeugt mich leider gar nicht. Ich habe schon die beiden anderen Lacke mit dem Brushed Metal Effect und war davon total begeistert, bei dem hier hat sich die Anschaffung aber irgendwie nicht gelohnt. Bei dem grünen hat mal wieder der "Catrice-Effekt" eingeschlagen, denn eigentlich hab ich schon einen Lack in einer ziemlich ähnlichen Nuance. After Eight ist hübsch changierend, Prom-berry hat ein sattes, tief-glänzendendes Violett. Aber meine absoluten Lieblinge zur Zeit sind der Effekt-Topper und Chic reloaded. An diesem metallisch changierenden Farbton kann ich mich gar nicht satt sehen.


Gestern wurde übrigens die neue EP von Herrn H. und seinen Gespielen veröffentlicht. Und nein, ich mache keine Werbung für den Kommerz, denn sie ist zum freien Download verfügbar. Wer natürlich die Plattenfirma finanziell unterstützen will (und ich sage bewusst die Plattenfirma), darf sie auch auf den einschlägigen Portalen käuflich erwerben. Nehmt euch doch ein paar Minuten und hört mal rein, ich liebe die Musik nach wie vor sehr und anscheinend nicht nur ich. :) Besonders Yellow Streak hat es mir hier angetan.

Donnerstag, 7. Februar 2013

"Oh, das ist weit", sagte der große Hase.

Letztens bin ich nach einer ziemliche frustrierenden Schulstunde hinaus ins graue Göteborg geflüchtet und verspürte, weil ich noch ein bisschen Zeit hatte, den akuten Drang mal wieder die Bücherboxen im Second Hand durchzuwühlen. Nicht nur für den kleinen Mann; diesmal war für alle was dabei.

Um in Sachen Schwedisch was zu erreichen, muss ich üben wann immer ich nur kann. Nur der Unterricht und die Hausaufgaben zu Hause bringen's nicht. Ich höre Radio, lese jeden Tag Zeitung (zwar eine miese, kostenlose, aber es geht ja auch nicht um die Qualität der Artikel) und außerdem wurde uns die Lektüre von Kinderbüchern ans Herz gelegt. Da liegt als erstes natürlich Pippi Langstrumpf nahe. Wissen über Astrid Lindgren wird einem quasi sofort eingeimpft, wenn man die Landesgrenze überschreitet. Über die Nationalheldin der Schweden wird nicht debattiert. 


Und so waren dann zwei Bücher meiner Ausbeute tatsächlich "Pippi Långstrump" und "Pippi Långstrump i Söderhavet". Letzteres ist richtig alt, die 2. Ausgabe von 1948, wenn ich mich nicht irre. 


Eine weitere Schriftstellerin, die hier sehr präsent ist, ist Tove Jansson. Die finnlandschwedische Allroundkünstlerin hat die Welt der Mumintrolle erschaffen und der entkommt man hier in Schweden einfach nicht. Ich bin kein großer Fan von Merchandise, aber in diesem Fall muss ich zugeben, dass ich schwach bin. Sehr schwach. Es gibt wirklich ALLES mit Mumins drauf und wir haben mittlweile Bettwäsche, Geschirr, Klamotten, Bücher natürlich, Handtücher, Reflektoren für den Lütten und einiges mehr. Die wissen einfach, wie mans macht... 

Das Muminbuch "Trollkarlens Hatt" hatte ich schon vor einiger Zeit ergattert. 


Beim Lesen treibt es mir die Tränen in die Augen; ich habe kaum jemals etwas so Wunderbares gelesen. Man will einfach nur noch ins Mumintal. Und das gibt es tatsächlich. In Finnland gibt es einen Mumin-Themenpark "Muminvärlden" und ich hoffe wir fahren da so schnell wir möglich hin.

Einen weiteren Roman gab es leider nicht, aber zwei Bilderbücher für den Kleinen und ein großes Comicbuch aus den 70ern. Mir ist erst zu Hause aufgefallen, dass es in finnisch ist...


Ein anderes herzerwärmendes Buch ist "Weißt du eigentlich wie lieb ich dich habe?". Das habe ich vor Jahren mal verschenkt und nun ist es mir hier in schwedisch in die Hände gefallen: "Gissa hur mycket jag tycker om dig". Eine ganz wunderbare, kleine Geschichte, perfekt zum Vorlesen vor dem Schlafengehen. Ich wusste damals nicht, wie berühmt dieses Buch ist, es fiel mir in einem Buchladen zufällig in die Hände und ich hab tatsächlich fast geweint vor Rührung.


Etwas für größere Kinder: "Trollkarlen från Oz". Ich habe es nicht mal in deutsch glesen, das wird also ein ganz besonderer Spaß.


Dann habe ich noch zwei Bücher mitgenommen, weil mir die Illustrationen so gut gefallen haben. "Kattäventyret" und "Mellan sol och måne". Geschichten über Katzen gehen nun wirklich immer und die hier haben so tolle, untertassengroße Augen. In dem anderen Buch geht es um einen Hund und seinen besten Freund, seinen Schatten. 



Ich persönlich habe zwei Lieblingsbücher aus meiner Kindheit und die stehen auch beim Lütten im Regal. "Die Güterlok aus Jüterbog" und "Heiner und seine Hähnchen"

Ich war als Kind oft krank und ich kann mich gut daran erinnern, dass mir dann oft die Geschichte von der Güterlok Johanna vorgelesen wurde. Die Gestaltung ist einfach so toll.



Vor einigen Jahren war ich mit Freunden auf dem Weg zur Ostsee. Wir fuhren Zug, und zwar mit den langsamen, weil günstigen Exemplaren. Mir blieb fast das Herz stehen, als wir auch in Jüterbog Halt machten. Dieser Ort war für mich immer der Ort, an dem die Güterlok in meinem Buch zu Hause war. Schon bescheuert, dass ich mir nie Gedanken darüber gemacht hab, dass es diese Stadt wirklich gibt, oder?

"Heiner und seine Hähnchen" ist eine Geschichte über einen Jungen, der runter zum Strand geht, um feinen Sand für seine Hähnchen zu holen. Auf dem Weg dahin vertrödelt er aber die Zeit und vergisst, weshalb er eigentlich aufbrach, sodass ihn seine Hähnchen suchen gehen. Ich hab keine illustrierte Variante, sondern eine mit Fotos und die Schwarz-Weiß-Aufnahmen des Strandes geben mir ein ganz warmes Gefühl der Erinnerung. So habe ich meine ersten Lebensjahre an der Ostsee in Erinnerung und auch wenn es für die meisten als Reiseziel zu dröge ist, steht die Ostseeküste nach wie vor ganz oben auf meiner Prioritätenliste.

Tja, damit wären wir auch schon fast durch. 
Herr H. hat einen sehr weit gefassten Musikgeschmack und ist verrückt nach LPs. Er pflegt auch Platten nur aufgrund ihres Covers zu kaufen, sein Schrank ist ein einziges Kuriositätenkabinett. 


Ich tat es ihm diesmal gleich und erstand für ihn Dr. Hook - Making love and music. Da scheint es sich um die essentiellen Dinge im Leben zu drehen. :D (Von denen stammt übrigens auch "Sexy Eyes".) Das Shirley Bassey-Album musste mit, weil ich wusste, dass er ein Faible für die Dame hat.

Außerdem hab ich dieses Buch für ihn gefunden: den Schnauzer-Guide "Mustaschguiden". Er liebt Schnauzer. Seiner Meinung nach liebt jeder Mann Schnauzer. Aber die Damen nicht. Deswegen trägt ihn kaum einer. Was er aufrichtig bedauert. Und ich bin ja sehr dafür sich auch in einer Beziehung kreativ und individuell ausleben zu dürfen. Meine Toleranzgrenze ist allerdings beim Thema Schnauzbärte erreicht. Mein Mann wird keinen tragen. Punkt. Ja, da bin ich intolerant. Irgendwo hörts dann auch mal auf.